(En ce qui concerne le dépeuplement des ruchers, l'excellente revue espagnole Vida Apicola de septembre-octobre a publié un article très étoffé au sujet du "syndrome de dépeuplement des ruches en Espagne". En bref, le centre régional apicole de Castilla La Mancha a détecté la présence du parasite "Nosema ceranae". Les chercheurs du centre apicole et du département de santé animale de la faculté vétérinaire de l'université "complutense" (?) de Madrid, pensent que les causes des mortalités d'abeilles inexpliquées pourraient trouver là une explication.
Voici, en traduction, les conclusions de l'article:
« - Nous sommes devant la première détection de microspores de Nosema cerana parasitant Apis mellifera en Europe. Il s'agit probablement d'un phénomène généralisé dans d'autres zones géographiques.
- L'action pathogène de Nosema ceranae sur les abeilles mellifères pourrait être la cause fondamentale du dépeuplement des ruches. - Nosema ceranae provoque chez les abeilles mellifères étudiées une pathologie non décrite jusqu'à présent et différente de celle que produit Nosema apis chez cet hôte.
- Il n'y a des indices que dans les zones les plus affectées, les ré-infestations sont très fréquentes, par périodes qui oscillent entre 2 et 4 mois.
- A court terme, le contrôle le plus efficace de la maladie due à Nosema ceranae s'obtiendra en combinant la désinfection de l'équipement à la chaleur et/ou à l'acide acétique et ses dérivés avec le traitement des abeilles à la fumagiline, comme recommandé par le Bureau International des Epizooties (2004) pour la nosémose produite par Nosema apis.)
Biciu zuvimo klausimu labai gera straipsni pritrenkianciu pavadinimu "biciu isnykimo sindromas Ispanijoje" paruose rugsejo-spalio men ispanu Vida Apicola.Trumpai tariant Castilla la mancha regioninis bitininkystes centras aptiko Nosema Cerana parazita.Bitininkystes centro ir gyvunu sveikatos departamento tyrejai is Madrido universiteto veterinarijos fakulteto teigia,kad del nepaaiskinamos biciu zuties turi buti surastas atsakymas.Stai sutrauktas straipsnio vertimas:
-Mes esame pries pirmaji Nosema Cerana mikrosporu aptikima parazituojant Europos Apis melifera.Tiketina,kad tai gali buti labai isplites reiskinys kitose geografinese zonose.patogeniskas Nosema Cerana veikimas gali buti pagrindine biciu seimu sunykimo priezastis.Nosema Cerana provokuoja iki siol neaprasytas biciu patologijas besiskiriancias nuo Nosema Apis.Yra pozymiu,kad labai infekuotuose rajonuose liga pasikartoja periodais kas 2-4 menesiai.
Trumpiausioje perspektyvoje galime rekomenduoti kombinuota gydyma dezinfekuojant iranga Acto rugstimi bei siluma.Bei gydyma Fumagilinu kaip buvo rekomenduojama Tarptautinio epizootijos biuro(2004),Nosema Apis gydymui.
Jei isaiskes,kad ir Lietuvoje pietu regione del nuolatinio biciu sunykimo kalta ne varoze,o nauja liga tai teks mokyti bitininkus visada nesiotis acto esencijo buteliuka bei plauti pirstines dumines bei kaltus einant nuo avilio prie avilio.Be to Prancuzu bitininkai praktikai pataria bites ir korius bei avilio sienas profilaktiskai apipurksti obuoliu actu,rugsti terpe naikina ivairias sporas.Tik manau,kad ta acta reiketu praskiesti vandeniu iki 3-4 %.
Statistika : Parašytas Admin • 14 Geg 2008, 14:24 • Atsakymai 120 • Peržiūrėta 4451
Voici, en traduction, les conclusions de l'article:
« - Nous sommes devant la première détection de microspores de Nosema cerana parasitant Apis mellifera en Europe. Il s'agit probablement d'un phénomène généralisé dans d'autres zones géographiques.
- L'action pathogène de Nosema ceranae sur les abeilles mellifères pourrait être la cause fondamentale du dépeuplement des ruches. - Nosema ceranae provoque chez les abeilles mellifères étudiées une pathologie non décrite jusqu'à présent et différente de celle que produit Nosema apis chez cet hôte.
- Il n'y a des indices que dans les zones les plus affectées, les ré-infestations sont très fréquentes, par périodes qui oscillent entre 2 et 4 mois.
- A court terme, le contrôle le plus efficace de la maladie due à Nosema ceranae s'obtiendra en combinant la désinfection de l'équipement à la chaleur et/ou à l'acide acétique et ses dérivés avec le traitement des abeilles à la fumagiline, comme recommandé par le Bureau International des Epizooties (2004) pour la nosémose produite par Nosema apis.)
Biciu zuvimo klausimu labai gera straipsni pritrenkianciu pavadinimu "biciu isnykimo sindromas Ispanijoje" paruose rugsejo-spalio men ispanu Vida Apicola.Trumpai tariant Castilla la mancha regioninis bitininkystes centras aptiko Nosema Cerana parazita.Bitininkystes centro ir gyvunu sveikatos departamento tyrejai is Madrido universiteto veterinarijos fakulteto teigia,kad del nepaaiskinamos biciu zuties turi buti surastas atsakymas.Stai sutrauktas straipsnio vertimas:
-Mes esame pries pirmaji Nosema Cerana mikrosporu aptikima parazituojant Europos Apis melifera.Tiketina,kad tai gali buti labai isplites reiskinys kitose geografinese zonose.patogeniskas Nosema Cerana veikimas gali buti pagrindine biciu seimu sunykimo priezastis.Nosema Cerana provokuoja iki siol neaprasytas biciu patologijas besiskiriancias nuo Nosema Apis.Yra pozymiu,kad labai infekuotuose rajonuose liga pasikartoja periodais kas 2-4 menesiai.
Trumpiausioje perspektyvoje galime rekomenduoti kombinuota gydyma dezinfekuojant iranga Acto rugstimi bei siluma.Bei gydyma Fumagilinu kaip buvo rekomenduojama Tarptautinio epizootijos biuro(2004),Nosema Apis gydymui.
Jei isaiskes,kad ir Lietuvoje pietu regione del nuolatinio biciu sunykimo kalta ne varoze,o nauja liga tai teks mokyti bitininkus visada nesiotis acto esencijo buteliuka bei plauti pirstines dumines bei kaltus einant nuo avilio prie avilio.Be to Prancuzu bitininkai praktikai pataria bites ir korius bei avilio sienas profilaktiskai apipurksti obuoliu actu,rugsti terpe naikina ivairias sporas.Tik manau,kad ta acta reiketu praskiesti vandeniu iki 3-4 %.
Statistika : Parašytas Admin • 14 Geg 2008, 14:24 • Atsakymai 120 • Peržiūrėta 4451